Home Fashion Mens Fashion Week: Presentación de Ricardo Seco – “AlebrijeDreamers”

Fashion Week: Presentación de Ricardo Seco – “AlebrijeDreamers”

711
SHARE

Ricardo Seco presentó su coleccion unisex otono/invierno 2018 durante la semana de moda en Nueva York el domingo 11 de febrero de 6:00 a 7:00 p.m en los estudios “Pier 59”.

Ricardo Seco presented his collection unisex autumn / winter 2018 during the fashion week in New York on Sunday, February 11 from 6:00 a.m. to 7:00 p.m in the studios “Pier 59”.

La coleccion es testimonio de la trayectoria del disenador en la inovacion de prendas de vestir artesanales de lujo. Esta temporada, Ricardo re-plantea el concepto del sueno Americano, honrando el privilegio de la libertad y el derecho de “ser”…ambos adquiridos a traves de la determinacion de ciudadanos del ayer y de hoy…personas del pasado y de hoy en dia que han recorrido diferentes caminos en la vida. Y que continuan luchando para conseguir que este concepto de “sueno Americano” prevalezca en la humanidad.

The collection is testimony of the designer’s career in the innovation of luxury handmade garments. This season, Ricardo re-raises the concept of the American dream, honoring the privilege of freedom and the right to “be” … both acquired through the determination of citizens of yesterday and today … people of the past and of today who have traveled different paths in life. And they continue fighting to make this concept of “American dream” prevail in humanity.

La coleccion otono/invierno 2018 de Ricardo Seco preserva la belleza de lo que constituye el nucleo de America, la union de gente de todas partes del mundo, dejando de lado barreras culturales, color de piel o cualquier otro aspecto que marque diferencias………nos entremezclamos armonicamente para perseguir el llamado de nuestras almas como seres humanos,,,,nuestros suenos. Reconociendo la voz de la gente y el poder de lo que dicen…….una de las armas mas fuertes en la permanente batalla para prevalecer la libertad.

El disenador utiliza una seleccion exquisite de sedas, pieles, algodon, neopreno y cashmere que se unen para proyectar sus propias experiencias de vida. El afamado alebrije de escarabajo visto a traves de las piezas mas emblematicas de artesania Mexicana, aparece de diferentes maneras en esta coleccion. Durante siglos, el alebrije de escarabajo ha sido artisticamente convertido en una gran variedad de formas y presentado a traves de las piezas de arte mexicano mas importantes. Es conocido por su magnificiencia en color y diversidad. Adorado por el pueblo mexicano quien relaciona su existencia con las similitudes de la vida diaria y su habilidad para salir adelante a traves de la inovacion.

The fall / winter 2018 collection of Ricardo Seco preserves the beauty of what constitutes the core of America, the union of people from all over the world, leaving aside cultural barriers, skin color or any other aspect that marks differences ……… we harmoniously intermingle to pursue the call of our souls as human beings ,,,, our dreams. Recognizing the voice of the people and the power of what they say …… one of the strongest weapons in the ongoing battle to prevail freedom.

The designer uses an exquisite selection of silks, furs, cotton,

neoprene and cashmere that come together to project their own life experiences. The famous beetle alebrije seen through the most emblematic pieces of Mexican craftsmanship appears in different ways in this collection. For centuries, the beetle alebrije has been artistically converted into a variety of forms and presented through the most important pieces of Mexican art. It is known for its magnificence in color and diversity. Adored by the Mexican people who relate their existence with the similarities of daily life and their ability to get ahead through innovation.

Ricardo Seco se mantiene firme en su creencia de que “The sky is not de limit, it’s just the view”. Como ciudadano nativo de Mexico, Ricardo Seco describe su coleccion otono/invierno 2018 como simbolo defensor del termino DACA, con la esperanza de salvaguardar la importancia de su permanencia permitiendo a la gente de Mexico que va a Estados Unidos a construir la vida que siempre han esperado con esfuerzos innumerables para salvar sus suenos.

Esta temporada marca tambien el debut de la colaboracion de Ricardo Seco con New Balance, a traves de la cual el disenador incorpora el clasico concepto de estampados “high-fashion” deportivo en los estilos mas populares de la marca. Combinado con “cutting edge crafting techniques”, paletas de colores vivos son usadas en el desarrollo de exclusivos trabajos de impresion que dan como resultado un sentido de estilo atrevido y autentico. Ricardo Seco dedica su vision de esta coleccion a la gente, y el privilegio que tiene de poder ser “voz” y hablar a traves de la moda.

Ricardo Seco remains firm in his belief that “The sky is not of limit, it’s just the view”. As a native citizen of Mexico, Ricardo Seco describes his autumn / winter 2018 collection as a symbol of the DACA term, with the hope of safeguarding the importance of his permanence by allowing the people of Mexico who go to the United States to build the life they have always lived. Expected with countless efforts to save your dreams.

This season also marks the debut of the collaboration of Ricardo Seco with New Balance, through which the designer incorporates the classic concept of “high-fashion” sports prints in the most popular styles of the brand. Combined with “cutting edge crafting techniques”, bright color palettes are used in the development of exclusive printing works that result in a sense of bold and authentic style. Ricardo Seco dedicates his vision of this collection to the people, and the privilege of being able to be “voice” and speak through fashion.